商汤讨伐夏桀灭掉夏朝建立的国号为商商王朝一共统治六百多年一直

商汤讨伐夏桀灭掉夏朝，建立的国号为商，

商王朝一共统治六百多年，一直到商纣王自焚而死。

周武王，始诛纣，

八百载，最长久。

周辙东，王纲坠，

逞干戈，尚游说。

诛：诛杀。周武王大会诸侯于孟津，在牧野之战大败商王朝的军队，商纣王在鹿台自焚而死。

八百载：从周武王建立周王朝，到战国末期秦昭王灭周，一共历时八百余年。

周辙东：指公元前771年周幽王被杀，西周灭亡，公元前772年，周平王将都城从镐京迁到东都洛邑，史称东周。辙：车轮碾过的痕迹，这里指周王朝的政治存在。

王纲：天子的纲纪。坠：丧失；败坏。这里指东周王室的统治已经名存实亡，无力控制诸侯。

逞：显示；夸耀。干戈：武力。

尚：崇尚。游说：战国时代策士们周游列国、劝说君主采纳其政治主张的一种活动。

【翻译】

周武王姬发，开始讨伐纣王灭商，

周王朝历时八百年，是古代王朝最长久的。