吟诵声悲怆凄凉老头笑着说“卢十兄故态又犯了”于是倒了一大杯酒

吟诵声悲怆凄凉。老头笑着说：“卢十兄故态又犯了。”于是倒了一大杯酒，说：“老夫不能和诗，就唱一首歌助酒兴吧。”于是唱了一首“兰陵美酒”。一曲唱罢，座中人都开怀大笑。

少年起曰：“我视月斜何度矣。”突出见客，拍手曰：“窗外有人，我等狂态尽露也！”遂挽客入，共一举手。叟使与少年相对坐。试其杯皆冷酒，辞不饮。少年起以苇炬燎壶而进之 [19] 。良耜亦命从者出钱行沽，叟固止之。因讯邦族，良耜具道生平。叟致敬曰：“吾乡父母也 [20] 。少君姓江，此间土著 [21] 。”指少年曰：“此江西杜野侯。”又指秀才：“此卢十兄，与公同乡。”卢自见良耜，殊偃蹇不甚为礼 [22] 。良耜因问：“家居何里？如此清才，殊早不闻 [23] 。”答曰：“流寓已久，亲族恒不相识。可叹人也！”言之哀楚。[19] 苇炬：用芦苇束成的火把。

[20] 父母：父母官。旧时对地方官的称呼，多指县令。土著：当地人。

[22] 偃蹇（jiǎn）：自高傲慢。殊：竟。年轻人站起身来，说：“我看看现在是什么时辰了。”他走出门突然看见田良耜，拍着手说：“窗外有人，我们的狂态全都暴露了！”说完就拉着田良耜进屋，众人一起拱手行礼。老头让田良耜坐在年轻人的对面。田良耜一试杯子，都是冷酒，便推辞说不饮。年轻人站起身来，用芦苇做成火把给酒壶加热，然后递给田良耜。田良耜也命令随从拿出钱去打酒，老头坚决拦住。于是问起客人的家乡姓名，田良耜便叙述了自己的生平。老头向他致敬说：“您原来是我们的父母官呀。我姓江，是当地人。”指着年轻人介绍说：“这位是江西的杜野侯。”又指着秀才说：“这位卢十兄，跟您是同乡。”卢十兄自从见了田良耜，很是傲慢，不以礼相待。田良耜于是问道：“你家住在哪里？如此清高有才，为什么一直没有听说过？”卢十兄回答道：“我在外面已经流落很久了，亲戚们都已经不认识了。真是可叹啊！”言语哀伤凄楚。

叟摇手乱之曰：“好客相逢，不理觞政 [24] ，聒絮如此，厌人听闻！”遂把杯自饮，曰：“一令请共行之，不能者罚。每掷三色 [25] ，以相逢为率 [26] ，须一古典相合 [27] 。”乃掷得幺二三 [28] ，唱曰：“三加幺二点相同，鸡黍三年约范公 [29] ：朋友喜相逢。”次少年，掷得双二单四，曰：“不读书人，但见俚典，勿以为笑。四加双二点相同，四人聚义古城中 [30] ：兄弟喜相逢。”卢得双幺单二，曰：“二加双幺点相同，吕向两手抱老翁 [31] ：父子喜相逢。”良耜掷，复与卢同，曰：“二加双幺点相同，茅容二簋款林宗 [32] ：主客喜相逢。”[24] 觞（shāng）政：指属客饮酒之事和酒令。每掷三色：一次掷三颗色子。色，即“骰子”。