魏徵进曰“城狐社鼠皆微物为其有所凭恃故除之犹不易况世家贵戚旧

魏徵进曰：“城狐社鼠皆微物，为其有所凭恃，故除之犹不易。况世家贵戚，旧号难理，汉、晋以来，不能禁御，武德之中，已多骄纵，陛下登极，方始萧然。仁方既是职司，能为国家守法，岂可枉加刑罚，以成外戚之私乎？此源一开，万端争起，后必悔之，将无所及。自古能禁断此事，惟陛下一人。备豫不虞，为国常道。岂可以水未横流，便欲自毁堤防？臣窃思度，未见其可。”

太宗曰：“诚如公言，向者不思。然仁方辄禁不言，颇是专擅，虽不合重罪，宜少加惩肃。”乃令杖二十而赦之。

蜀王：即李愔，唐太宗第六子，贞观五年（631）封梁王，十年（636）改封蜀王、益州都督。

都官郎中：掌配没徒隶、簿录俘囚、公私良贱诉竞雪冤。留身：拘留人身。

千牛：即“千牛备身”的简称，禁卫武官。唐设置左右千牛卫，为禁军之一。

节目：本指树木枝干相接的地方或纹理纠结不顺的地方。这里比喻为枝节。

城狐社鼠：本指城墙上的狐狸，社庙里的老鼠。这里比喻依仗权势作恶，一时难以驱除的小人。

武德：唐高祖的年号（618—626），也是唐朝的第一个年号。

职司：职务，职责。