东城:地在今安徽定远东南。项羽自垓(ɡāi)下突围,逃往东城,再向南至乌江边自刎而死。
太史公说:我听周朝的儒生讲过“舜的眼睛可能有两个瞳人”,又听说项羽也有两个瞳人。难道项羽是舜的后代吗?项羽的兴起是多么迅猛啊!秦国政治混乱、失掉民心,陈涉首先发难反秦,各路豪杰也蜂拥而起,相互争夺天下,参加的人数多得数不清。而项羽没有尺寸之地,趁着时势兴起于民间,不过三年,就率领齐、赵、燕、韩、魏五国诸侯的军队灭掉了秦国,然后分割天下,封王封侯,所有政令都由项羽发布,号称“霸王”。虽然项羽的王位没坐多久,但自古以来还不曾有过他这样的人物。等到项羽因怀念楚地而放弃关中、回到彭城,又放逐了当初起义时拥立的义帝而自立为王,再来抱怨各路王侯背叛自己,就太勉强了。夸耀自己的功劳,逞弄个人的聪明才智,不肯师法古代帝王的仁义之道,虽说是霸王的事业,想仅仅通过武力取得并统治天下,不过五年就使国家颠覆灭亡,自己也死在东城,尚且至死不悟,还不肯引咎自责,这当然是错误的。竟然说什么“是天要灭亡我,并不是我用兵的罪过”,难道不是很荒唐的吗!
秦楚之际月表
“表”也是司马迁在《史记》中首创的一种史书体例,以表格的形式编次某一历史时期的事件。本文为《史记》十个表之第四个表《秦楚之际月表》的序言,概括秦、楚之际三次政权的变更,回顾了古代贤君统一天下的艰难历程,点明刘邦最终成就帝业的原因。
太史公读秦、楚之际,曰:初作难55,发于陈涉55;虐戾灭秦55,自项氏;拨乱诛暴,平定海内,卒践帝祚56,成于汉家。五年之间,号令三嬗56,自生民以来,未始有受命若斯之亟也56。
作难:起事,发难。
陈涉:即陈胜,字涉,阳城(今河南登封东南)人。秦末农民起义领袖。
虐戾灭秦:指项羽用武力灭秦并诛杀秦王子婴。
卒:最终。践:登上。帝祚:帝位。
嬗(shàn):变,变更。
受命:接受天命,改朝换代。亟(jí):急促。
太史公读了秦、楚之际的历史记载,说:最先发难反秦的是陈涉;用武力灭掉秦朝的是项羽;清除混乱,诛灭强暴,平定天下,最终登上帝位,取得成功的是汉家。五年之内,号令变更了三次,自有人类以来,帝王接受天命从没有像这样急促过。
昔虞、夏之兴56,积善累功数十年,德洽百姓,摄行政事,考之于天,然后在位。汤、武之王56,乃由契、后稷56,修仁行义十余世。不期而会孟津八百诸侯56,犹以为未可,其后乃放弑。秦起襄公,章于文、缪,献、孝之后,稍以蚕食六国,百有余载,至始皇乃能并冠带之伦56。以德若彼,用力如此,盖一统若斯之难也。
虞、夏:即虞舜和夏禹,传说中的远古帝王。